Judges 19:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko kuña oiko vai iména ndive ha ojevy túva rógape, Belénpe. Amo 4 mése rupi ohasa,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei jókuae kuña jeko kaviä chupe, jare ojo chugüi tu jëta pe, Belén Judá pegua pe, joko pe oiko irundɨ yasɨ,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe kuña oiko haguére ambue kuimba’e ndive, okañy itúva rógape, Belen, Juda yvýpe, ha upépe oiko 4 jasy pukukue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã kunha va'e ma hexe nda'ija'evei vy opoi. Ha'e rami vy nguu ro katy ju ojevy Judá regua Belém py. Ha'e py ju oiko irundy jaxy re.