Judges 19:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ẽmbávo ou upe kuña iména rendápe, ha oguahẽvo upe karai rógape, ho'a upe okẽme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Köe ma ou yave kuña ou ndechi jo jöke pe, ime oïa pe, jare omano oa, joko pe iköe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ẽmba vove, pe kuña ou ha ho’a pe kuimba’e tuja róga renondépe, oĩháme iména, ha opyta pe okẽ renondépe ko’ẽmba peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ko'ẽ rai'i ma ramo kunha va'e ou vy ho'a oo ome oĩa rokẽ py. Ha'e py ma iko'ẽmba ete'i oupy.