Judges 19:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe levíta katu opu'ã oho haguãicha. Ha upe kuña ru ojerure tereígui chupe opyta haguã, opyta jey oke upépe upe pyhare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yepe tëi levita opüa ojo vaerä, ërei jovaya omoñera yae ramo opɨta ye jókuae pɨ̈tu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe Levigua opu’ãvo oho hag̃uáicha, hembireko ru ojoko joko ichupe, ha ohasa jevy pe pyhare hógape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ ava va'e opu'ã ju oo aguã. Ha'e rã hatyu ma hexeve ijayvu tema vy ha'e va'e pytũ re ju omombyta.