Judges 2:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã omopu'ã ijapytépe kuéra mburuvicha oguenohẽva chupe kuéra umi ojopy vaíva po guýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare yandeYa omopüa mburuvicha reta, oepɨ reta vaerä imbaembae opɨ̈ro chugüi vae reta güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi Ñanderuete omopu’ã mbojovakehára osalva hag̃ua ichupekuéra umi mondaha poguýgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Senhor omoĩ joguerekoarã kuery, mba'emo pe'apaa kuery po gui oepy aguã.