Judges 2:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã remimbou he'ívo ko'ã mba'e maymáva Israel guáva ojahe'o.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa iaraɨgua opa imiari yave, opaete Israel iñemuña reta jäse täta oyaeo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete yvága rembiguái he’i rire ko’ã ñe’ẽ Israel ñemoñarenguérape, ha’ekuéra hatã ojahe’o joa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor -a guigua anjo ha'e rami Israel kuery ha'e javi pe ijayvu ramo ha'e kuery onhendu atã vy ojae'o okuapy.