Judges 2:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Josué ome'ẽ iñe'ẽ paha Israel ñemoñarépe ha omondo chupe kuéra ijyvyrãme oñemohenda haguã upépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Josué omondo ma Israel iñemuña reta yave, opa yogüɨraja metei ñavo iɨvɨ ae ae rupi yogüɨreko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Josue omomaitei paha rire hetãyguakuérape, ha’ekuéra ohopa itríbu yvýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Josué heta va'e kuery omondoukapa rã Israel kuery peteĩ-teĩ regua oje'oi oyvyrã ojopy aguã katy.