Judges 20:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha upéicha mayma Israel ñemoñare oñemoĩ peteĩ ñe'ẽme Guibeá rehe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete Israel iñemuña reta oyomboatɨ metei rami oporepeña vaerä tëta guasu re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha oñembyaty mayma kuimba’ekuéra Israelgua ojeity hag̃ua pe táva péva ári, peteĩ kuimba’éicha oĩmbágui oñoñe’ẽme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy Israel regua avakue ha'e javi nhomboaty okuapy ha'e va'e tetã rovai opu'ã vy oo aguã. Peteĩ'i rami onhemoirũmba okuapy.