Judges 20:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opu'ã pyharevete upémarõ hikuái, ha oho oñemoĩ Guibeá rovái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Israel iñemuña reta opüa ndeimbove yogüɨraja oyembojeyupa Gabaa jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha opu’ã Israel ñemoñarenguéra pyhareve, ojeity hag̃ua Gibea ári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ko'ẽ aje'ive reve Israel kuery opu'ã vy oje'oi. Ono'õ okuapy Gibeá rovai opu'ã aguã.