Judges 20:37 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Gabaagua oimo'ã'ỹhágui, umi omangeáva ojeity hi'ári kuéra ha ojukapaite chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae kuimbae reta opüa tëta Gabaa re iparanoe jare oyuka kɨsepuku pe opaete tëta guasu pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi kuimba’e oñemoĩva’ekue ñuhã ramo pya’e ojeity Gibea ári, ha oike ha ojukapa kyse puku hãimbépe ojohúva guive Gibea ryepýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui onhemi okuapy va'ekue oẽmba pojava vy oikepa Gibeá tetã py. Ha'e vy oitypa ha'e javi kyxe py ojuka vy.