Judges 20:41 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upépe umi Israel ñemoñare oñani gua'úva hína chugui kuéra ojere ha ou chupe kuéra. Umi Benjamín ñemoñare oñemondyipa ohecha kuaágui oñehundipatamaha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Israel iñemuña reta oporepeña jovaicho reta re, jare Benjamín iñemuña reta okɨɨye echa oikuaa reta iñamɨri ma ñogüɨnoi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévo Israel atyguasu ojere ha Benjaminguakuéra okyhyjeiterei, ohechágui oñehundipataha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Israel regua avakue ojerepa rã Benjamim regua kuery oexa vy onhemondyipa okuapy, imombaarã ou ta maa oexa vy.