Judges 20:46 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéicha 25.000 Benjamín ñemoñare ikatupyryvéva ojejuka upe árape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Benjamín iñemuña reta ñeraro regua omano veinticinco mil kuimbae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite Benjamingua omanomava’ekue pe ára pévape oĩ 25.000 kuimba’e ohekýi porãkuaáva ikyse puku, ha’ekuéra kuimba’e ikatupyrýva ñorãirõ rembiapópe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e ára Benjamim regua omano va'e ha'e javi vy ma vinte e cinco mil avakue kyxe revegua, ipy'a guaxuve va'e meme.