Judges 20:47 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvy ojeiko'ỹháme katu okañy 600. Ita guasu Rimón héravape oiko hikuái 4 mése.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei seisciento Benjamín iñemuña reta otekuarai ñuu kotɨ ɨ̈vavira Rimón pe; joko pe yogüɨreko irundɨ yasɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha 600 Benjamingua okañykuaa Rimon itaguasu rendápe ha upépe oiko 4 jasy pukukue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ seiscentos avakue ojere vy ojava tekoa e'ỹa katy, Rimom py itaova oĩ va'e py. Ha'e py ma irundy jaxy re ikuai.