Judges 20:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peẽ peikuaa vaerã mba'épa upe ojejapo vaerã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Añave opaete Israel iñemuña reta kuae pe peï vae, peyemongeta jare pemae mbae ra peyapota vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péina ápe peẽ mayma Israel ñemoñarenguéra, peje ko’ápe pene remiandu ha mba’épa iporã ojejapova’erã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ma'ẽ, peẽ kuery ma Israel kuery regua meme pendekuai. Peikuaa pota porã ke! Pejogueroayvu ha'e penhomongeta ha'e nunga re — he'i.