Judges 20:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jaitýta po'a jaikuaa haguã mávapa ohóta oñorãirõ umi Gabaagua ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae yayapota añave, yayombosuerte yaikuaa vaerä kia ra tenonde ojota oporepeña Gabaa re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Kóa jajapo Gibea rehe: Jaiporavo po’a jeporavo rupi Israel tribukuéragui:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy po rami 'rã jajapo Gibeá pygua kuery re: Jaje'oi 'rã ha'e kuery rovai nhapu'ã aguã xorte jaexaa rami.