Judges 21:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ombyasy umi Israel ñemoñare Benjamín ñemoñarépe ojehúva. Tupã oipe'águi ijapytégui kuéra Benjamín ñemoñarépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Israel iñemuña reta pegua reta pe paravete Benjamín iñemuña reta, echa yandeYa omboai metei ñemuña Israel iñemuña reta güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha opaite Israelguakuéra oiporiahuvereko Benjamínpe, Ñanderuete ohejágui oñehundipamo’ã peteĩ tríbu Israel retã apytégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami py ha'e kuery omboaxy Benjamim kuery, Israel regua oata aguã rami Senhor ojapo rire.