Judges 21:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndajahejái vaerã niko ko'ã Benjamín ñemoñare opa ñande apytégui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Benjamín agüɨye tokañɨ Israel iñemuña ipɨte güi, jókuae oasayepe vae reta rupi, toime Benjamín iñemuña reta Israel iñemuña ipɨte pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha he’i hikuái: Benjamingua hembýva topyta ijyvyteépe ani hag̃ua oñehundiete peteĩ Israel tríbu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta nda'evei Benjamim regua rembyrekue ndata'yi aguã, mba'eta nda'evei peteĩ regua ha'e javi oata aguã.