Judges 21:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi katu oñembyaty hikuái Betélpe. Tupã renondépe oguapy hikuái pytũ meve ha tuicha oñembyasy. He'i hikuái:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei oyemboatɨ reta Bet-el pe jare ñogüɨnoi reta Tumpa jóvai pɨ̈tu regua, jäse reve oyaeo jare jei reta:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe ñorãirõ rire umi 11 Israel tríbu oñembyaty jevy Ñanderuete róga ypýpe, jahe’o ha sapukaipópe he’i hikuái:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ Betel py ha'e kuery oo vy ka'aru peve ikuai Nhanderuete renonde ha'e py. Ojapukai ha'e ojae'o okuapy hexay ete reve.