Judges 21:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
He'i hikuái Benjamín ñemoñarépe: —Tapeho pekañy ha pemangea umi parraltýre oĩva Siló jerére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Israel iñemuña itenondegua reta omondo ñee Benjamín iñemuña reta pe, jei: “Pekua peñemi uvarupa rupi köiño Silo güi,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha he’i hikuái Benjamin ñemoñarenguérape: Tapeho ha pemoĩ ñuhã umi parralty rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy Benjamim kuery pe ju ijayvu vy aipoe'i: — Tapeo, penhemi uvaty ikuai va'e rupi.