Judges 21:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mayma Israel ñemoñare avei ojevy hekohápe, hógape ha ijyvy teépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave Israel iñemuña reta opa vi yogüɨraja ye joko güi, iɨvɨ ae ae pe iñemuña reta pɨri, jëtara ae pɨri.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéramo Israelguakuéra ohopa avei, peteĩteĩ itríbu yvyteépe, ha hogateépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui mae ma Israel kuery voi ojevy ju ha'e gui. Peteĩ-teĩ guetarã kuerya py ae oo, gua'y kuerya py ha'e oyvy py ae.