Judges 21:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Héra kuéra rupi oñehenói ramo upérõ, ndaipóri vaekue avave upepegua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa tee reta oenɨi yave, mbaetɨ etei oyekuaa kia jee jókuae tëta pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojepapávo umi tetãygua ndojejohúi kuimba’e Jabes-galaadgua ijapytépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Heta va'e kuery oipapaa rã oikuaa Jabes-Gileade pygua kuery peteĩve noĩ ha'e py.