Judges 3:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi oho ome'ẽ upe impuésto Moab ruvicha Eglónpe. Eglón niko peteĩ kuimba'e ndekyráva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jaɨkue rupi ojo omee vaerä mbaemboepɨ Eglón pe, jókuae mburuvicha ko ikɨra yae vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ome’ẽ Moab retã ruvichápe pe impuésto; Eglon peteĩ kuimba’e ikyraitereíva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ogueraa avi peráta Moabe pygua kuery ruvixa Eglom pe ome'ẽ va'erã. Eglom ma ava guaxu rei.