Judges 3:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ome'ẽ rire chupe upe impuésto, Ehud umi hendive ou vaekue ndive osẽ oho.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Omee güire mbaemboepɨ Eglón pe, Aod oë ojo jupíe yogüeru vae reta ndive,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ome’ẽmba riréma umi impuésto, omondo hapichakuérape oguerahava’ekue pe impuésto.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peráta ogueru va'ekue ome'ẽ rire ma omondoukapa ju avakue ngupivegua, ha'e kuery reve oẽ avi ranhe.