Judges 3:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévo Ehud ijasúpe ipojái ikysére, oguenohẽ iku'a kuágui ha ombyasuru Eglón ryére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
javoi Aod omondo iyasu iyakatu kotɨ güi oekɨ ikɨsepuku jare pɨpe oikutu Eglón jɨe pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévo Eud oipyso ipo ijasu pegua, ha ojapyhy ikyse iku’a akatúvagui ha ombyasuru Eglon rye rehe,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Eúde oaxua regua okuave'ẽ vy oekyi kyxe oyke oiporu kuaa regua gui, ha'e oipyxo hye py.