Judges 3:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Omoinge paite hyére ha upe hye kyrakue ojaho'i upe kyse'ýva, Ehud ndohekýigui ikyse Eglón ryégui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oikutuasɨ yae, mbaetɨ jaimbe vaeño opa okañɨ jese, iɨ reve opa okañɨ jese, echa Eglón ikɨra yae, jáeramo Aod mbaetɨ oekɨ ye jɨe güi ikɨse jare oyepɨyere ichuri.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha ikyse ýva jepeve oike hye rehe ha pe kyse ýva okañy ikyrakue apytépe, noguenohẽvéi pe kyse puku hyégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Haimbea reve hi'y voi oike, ha'e hye gui kyxe ndoekyi ramo ikyra onhembotypa hi'áry. Ha'e gui Eúde ma okẽ'i oĩ va'e rupi oẽ vy