Judges 3:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ojere-jere aja hikuái, Ehud ohupyty ha ohasáma katu umi ta'ãnga kuéra oĩha tape ykére Guilgálpe ha oguahẽ Seirátpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyemoambeko reta ramboeve, Aod otekuarai, jare opa oasa tumpa-raanga reta Gilgal pe ñogüɨnoi vae rupi, jare ojo oñepɨ̈ro Seirat pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ojere jere aja hikuái, Eud oñani ha ohasa umi jára ta’ãnga renda ha okañy ohóvo Seirátpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery ikuai area ja Eúde oo jepe. Ta'angaa ojapo pyre ikuaia rupi oaxa vy Seirá katy oo.