Judges 3:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéicha upe árape Moab ho'a Israel ñemoñare po rupi ha opytu'u upe yvy ñorãirõgui 80 áño.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai Israel iñemuña reta omoamɨri Moab pegua reta. Kuae jaɨkue rupi oiko mbɨakatu ɨvɨ pe ochenta año.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha pe ára péva guive Moab ho’a Israel poguýpe; ha Israelguakuéra opytu’u 80 áño pukukue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami py ha'e va'e ára Israel kuery ipo'aka okuapy Moabe re. Ha'e ramo yvy re opytu'upa oitenta ma'etỹ re.