Judges 4:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oñemomarandu Sísarape Barac, Abinoam ra'y, ojupi hague Tabor yvytýre.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Sísara oikuaa yave Barac oyeupi ko ɨvɨtɨ Tabor re,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha og̃uahẽ Sísara apysápe Barac, Abi-noam ra’y, ojupi hague Tabor cérrope.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Sísera pe omombe'ua rã oikuaa Tabor yvyty katy Abinoão ra'y Baraque oo maa.