Judges 4:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha upéicha upe árape Tupã ombojecha vai Jabín, Canaán ruvicha guasúpe Israel ñemoñare kuéra rovái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai jókuae ara Tumpa omoamɨri Jabín mburuvicha guasu Canaán pegua, Israel iñemuña reta jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha Ñanderuete oity Jabin, Canaan retã ruvichápe, Israel ñemoñarenguéra pópe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami py ha'e va'e ára Israel kuery renonde Nhanderuete omo'yvyĩ'i Canaã pygua huvixa Jabim.