Judges 4:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Israel ñemoñare oñemohatã hatãve Jabín, Canaán ruvicha guasu ndive ohundi ete peve chupe hikuái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Israel iñemuña reta omboɨpɨ güɨnoi mbaepuere Jabín re opa omokañɨtei regua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Israel ñemoñarenguéra oñembopohýi pohyive Jabin Canaan retã ruvicha ári, ombopoguypa peve ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Canaã pygua huvixa Jabim kuery re Israel kuery ipo'akave tema oje'oivy, omomba peve.