Judges 5:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Zabulón ñemoñare katu ndokyhyjéi ñemanógui umi Neftalí ñemoñaréicha yvytýre oikóva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ërei Zabulón jare Neftalí iñemuña reta ɨvɨtɨ rupi, omoëgua reta jekove mano pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Zabulonguakuéra katu oñorãirõ okyhyje’ỹre ñemanógui, ha Neftali omoirũ porã ichupekuéra ñorãirõme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã Zebulom kuery va'e regua ma ndojeayvuveikue py oo, Naftali kuery voi nhuũndy yvy'ã re oje'oi.