Judges 5:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvate yvágagui mbyja kuéra, amo yvatégui Sísara ndive oñorãirõ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ara güi yasɨtata reta oñeraro, jókuae oïa güi oñoraro rami Sísara ndive;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ára guive mbyjakuéra oñorãirõ ha ondyry Sísarare hape rehe (Josue 10,11).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta yva guive ma voi jaxy-tata opu'ã okuapy Sísera rovai, oaxa ovya rupi ae opu'ã.