Judges 5:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kuña nguéra apytépe oĩma he'íva chupe, ha ha'e voi he'i ipy'a pýpe:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jembiokuai kuña reta yarakuaa katu vae jei chupe, jare jókuae etei jei vi iyeupe:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe kuña karai iñaranduvéva, oĩva hendive, he’i ichupe, ha ha’e voi he’i ipy’apýpe:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã kunhague hi'arandukueve ombovai okuapy, ha'e rã ha'e voi ombovai ojeupe ae: