Judges 6:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã katu he'i chupe: —Ani rekyhyje térã nde py'a tarovátei, neremano mo'ãi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei yandeYa jei chupe: —Agüɨye ekɨɨye ngaraa remano. Ndepɨakatuño.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Ñanderuete he’i ichupe: Eñembopy’aguapy, ani rekyhyjétei, neremanomo’ãi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã Senhor ombovai: — Toĩ ndere mby'a porã! Ekyje eme! Neremanoi 'rã ri — he'i.