Judges 6:36 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Gedeón he'i Tupãme: —Oime ramo añete, ku nde ereháicha, chéve che porúta renohẽ haguã Israélpe ko ojejopy vaihágui ejapo kóicha:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare Gedeón jei Tumpa pe: “Añetete che rupi reepɨta Israel iñemuña reta rere cheve rami yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Gedeon he’i Ñanderuetépe: Oime ramo resalvase Israélpe che po rupi, Nde ere haguéicha,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Gideão aipoe'i Nhanderuete pe: — Xapy'a rei ndeayvuague rami vy xee rupi ae ri Israel kuery reraa jepe 'rã ramo