Judges 6:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israel ñemoñare osapukái asýma ramo Tupãme, Madiangua ipo pohýigui hendive kuéra,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Israel iñemuña reta oyerure ma yandeYa pe yave, oyora Madián iñemuña reta ipo güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Israel ñemoñarenguéra omba’ejerure asýma ramo Ñanderuetépe, umi Madiaygua po ipohyietereígui hi’arikuéra,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Midiã pygua kuery káuxa Senhor pe Israel kuery ojapukai ramo