Judges 7:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oime ramo katu rekyhyje reho haguã chupe kuéra, eraha ne ndive Purá, upe ne remimongakuaa pyre,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei rekɨɨye regüeyɨ jokotɨ yave, egüeyɨ nderembiokuai Fura ndive,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha rekyhyje ramo nde reguejy hag̃ua ne añónte eraha Fura, ne remimongakuaa nendive hendapekuéra,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xapy'a rei repu'ã aguã rekyje teri ri vy ono'õ okuapya katy eguejy nerembiguai kunumi va'e Pura reve.