Judges 7:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oĩ 300 umi ipópe y oheréiva, hembyre katu oñesũ hoy'u haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare oyepapa tresciento kuimbae reta, ipo pe oñono ɨ jou vae, jare opaete ïru reta oyetavatɨka jou ɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha oĩkuri 300 kuimba’e ohupíva pe y ipópe ijurúpe oheréi hag̃ua, ha ambue kuimba’ekuérape oñesũhápe hoy’u.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Opu'ã reve opo py oy'u va'e ma trezentos avakue ikuai. Ha'e rã hembyrekue ha'e javi ma guenapy'ã re oĩ yy oy'u aguã.