Judges 8:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Gedeón, Joás ra'y, ou ñorãirõgui kuarahy osẽ mboyve
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Gedeón, Joás taɨ oyerova ye ñeraroa güi, ndei pɨ̈tu mbove.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo Gedeon, Joas ra’y, ou jevy ñorãirõ hágui pe yvyty Herésgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Joás ra'y Gideão opu'ãague gui Heres yvy'ã rupi ojevy vy