Judges 8:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oity avei óga yvate Peniélpe opu'ãva ha ojukapa umi upépe oikóvape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opa oitɨ o ɨvate Peniel pegua jare opa vi oyuka jókuae tëta guasu pegua reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha avei oity pe óga yvate Peniel pegua, ha ojuka umi Peniel pegua kuimba’ekuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oity avi torre Penuel py oĩ va'ekue, ha'e ojuka tetã pygua avakue.