Judges 8:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jerubaal, upéva hína Gedeón Joás ra'y, oho opyta oiko hógape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jerobaal, jae ko Gedeón, ojo oiko jo ae pe, güɨnoi setenta taɨ, echa jeta yae ko jembireko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Uperire Jerobaal, Joas ra’y, oho ha oiko hógape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Joás ra'y Jerubaal va'e ojepe'a vy oiko ngoo py ae.