Judges 9:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
He'i ndaje Upémarõ hikuái ígo mátape: Eikóna nde ore ruvicha ramo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave ɨvɨra reta jei ɨva pe: —Eiko oreruvicha guasurä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi umi yvyra he’i pe hígo mátape: Epytána nde ore mburuvichaguasu ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui figo'y pe ju yvyra ikuai va'e aipoe'i: “Eju ndee oreruvixarã.”