Judges 9:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jotam okañy ha oho Beérpe. Upépe opyta oiko okyhyjégui tyke'ýra Abimélecgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jotam opa güire jei kuae ñee, otekuarai jare ojo oiko Beer pe, echa okɨɨye tɨkeɨ Abimelec güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jotam okañy upégui oho hag̃ua Beérpe, ha opyta upépe okyhyjégui ityke’ýra Abimelécgui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e rire'ive Jotão ojava vy oo Beer katy guyke'y Abimeleque gui okyje vy. Ha'e py ju oiko.