Judges 9:30 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Zebul niko mburuvicha Siquémpe. Ohendúvo umi mba'e Gáal he'íva ipochy,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Zebul, tëta guasu juvicha oikuaa yave jókuae Gaal, Ebed taɨ jei vae, iyarasɨ yae

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Zebul, Siquem táva sãmbyhyhára, ohendúvo Gaal, Ebed ra’y ñe’ẽ, ipochyeterei,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami Ebede ra'y Gaal ijayvu rã tetã pygua huvixa Zebul oendu vy ivai vaipa.