Judges 9:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha osẽ Gáal Siquemgua ndive oñorãirõvo Abimélec ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Gaal oë Siquem pegua reta jenonde, jare oñoraro Abimelec ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Gaal osẽ ha umi Siquemgua oho hapykuéri ojeity hag̃ua Abimelec ári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Siquém pygua kuery renonde Gaal oẽ ovy vy opu'ã Abimeleque kuery rovai.