Judges 9:46 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Migdal-Siquemgua ohendúvo upe Abimélec ojapóva oho okañy hikuái El-Berit tupaópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae oikuaa yave o ɨvate Siquem pe ñogüɨnoi vae reta, opa oñepɨ̈ro itumpa Berit itupao pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ohendúvo ko’ã mba’e umi oĩva Siquem róga yvatépe (tórrepe) oikepa hikuái ijára Berit tupãópe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo Siquém pygua kuery torre py ikuai va'e ha'e nunga oendu vy oikepa El-Berite pegua templo guy py onhemi atyrã ojo'o pyre py.