Judges 9:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oje'e Abimélecpe peteĩ hendápe oĩmbaha hikuái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Abimelec oikuaa oime ko oyemboatɨ ñogüɨnoi joko pe yave,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oñemombe’uka Abimelécpe, mayma kuimba’e hembyva’ekue oñembyatyha Siquem róga yvateguápe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Abimeleque pe omombe'ua Siquém py torre pygua kuery ono'õ okuapya.