Judges 9:50 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Abimélec upéi oho omongora ha ohundi táva hérava Tebés.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaɨkue rupi Abimelec oporepeña tëta Tebes re, opa oñova javoi opɨ̈ro.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha upéi Abimelec oho Tebéspe, omongora ha omoĩ ipoguýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Abimeleque ma Tebes tetã py oo vy ojokopa vy ipo'aka.