Judges 9:52 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oho chupe kuéra Abimélec ha oñemboja upe okẽre omboja haguã hese tata.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ërei Abimelec ojo oväe jókuae öke pe yave oporepeña jese. Oyatapɨta ma jese yave,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Abimelec ou pe óga yvate rendápe ombopoguy hag̃ua, ha oñembojávo pe óga yvate rokẽ rehe omboja hag̃ua hese tata,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Torre oĩa peve Abimeleque ou vy opu'ã hovai. Ha'e vy okẽ peve ovaẽ oapy aguã.