Judges 9:55 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israel ñemoñare ohechávo Abimélec omanomaha, maymáva ohopa hógape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Israel iñemuña reta oecha yave Abimelec omano, opa ye yogüɨraja jëta jëta ae kotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi Israelgua ohechávo Abimelec omanoha ojevypa hógape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Abimeleque omano maa Israel regua avakue oexa vy oje'oipa peteĩ-teĩ ngoo katy.