Judges 9:56 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéicha Tupã omyengovia vaekue Abimélecpe upe mba'e ha'e ojapo vaekue túva rehe ojukávo umi 70 tyvýra ha tyke'ýra kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai Tumpa omboepɨuka Abimelec pe oporoyuka vae, echa oyapo ikavimbae tu kotɨ, opa oyuka setenta tɨkeɨ reta vae rupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha Ñanderuete omyengovia Abimelécpe pe mba’evai ojapova’ekue itúva rehe, ojukávo 70 ita’ýrape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami py Abimeleque re Nhanderuete ombou nguu pe ojapo vaiague rekovia, guyvy kuery setenta va'e ojukapaague re.